黄黉，湖北武汉人，中学毕业于武汉外国语学校，大学保送至北京外国语大学韩国语专业，本科期间获得韩国政府奖学金，现就读于韩国延世大学。由于本身属于一个毕业未久的热血青年，熟悉校园生活的点点滴滴，再加上从中学开始就疯狂喜欢日本漫画，所以翻译起这本幽默风趣的网络小说颇有心有戚戚焉的感觉。平常喜欢游荡闲逛，崇尚懒散的生活方式，梦想有一天能成为自由职业者。

    朱琳琳，毕业于北京外国语大学僧伽罗语专业，现在却在远离斯里兰卡的韩国继续着自己坚持了四年的梦想。自认不是热衷于学习的勤奋书生，却阴差阳错在为硕士毕业论文苦恼。唱歌，是这辈子的最受。极度自卑的性格，却极其享受每一个在舞台上歌唱的五分钟时光。

    可爱淘，本名李允世，身高163厘米。1985年出生于韩国忠北制川市，就读于韩国成均馆大学国文系。是脑中装满稀奇古怪想法的水瓶座和拥有神秘魅力的AB血型的作者。 未来志愿：成为贤妻良母。 兴趣爱好：睡觉、唱歌、空想。 作品有《那小子真帅》、《狼的诱惑》、《致我的男友》、《哆来咪发唆》、《局外人》、《五颗星》等。 最想对读者说的话：希望大家让我们的网站越来越美丽，我会更加努力维护自己的网站的。