写在前面

亲爱的读者们、秘密宝藏的爱好者们：1985年，当我构思撰写《寻宝手册》一书时，我并未预想这本书的出版发行将会有怎样的进展。那时几乎没有关于寻宝这一引人入胜的主题的读物。当然，戈尔登·库普尔斯的《千年黄金》以及汉斯·罗登司的《寻宝人》--两本来自五六十年代的书--偶尔也能在图书馆里看到，但终究是供不应求。60年代末期，亚鲁斯兹·皮卡尔基威茨编著的《这里有黄金》一书的出版稍微改变了一下这种状况。该书引起了许多读者对秘密宝藏的浓厚兴趣。此外，就是我写的关于这方面的书了。

正是这本书(当今卖座的一本书)点燃了我的激情之火，这是我在青年时代如饥似渴地阅读长篇小说《藏宝小岛》和《蒙特·克里斯托伯爵》时已萌发的火焰。那时，像卡尔·迈执笔的温涅特斯与书籍理所当然是为青少年而创作的。像其他的许多人一样，我也曾梦见过埋藏在孤岛沙滩里的成箱的黄金珠宝，梦见过我有一天能步那些靠寻宝而发财的海盗们的后尘。我那时还不知道，这些宝藏确实存在。直到我看了《这里有黄金》一书后，我才意识到宝藏的确存在于世；而且从那一刻开始，我"迷失"了自我，全身心地想成为一个寻宝 人。那时，我埋头研究世界历史，孜孜不倦地查找那些下落不明的宝藏的探寻资料，数管齐下，我的手头搜集了大量有趣的材料。然后，越来越多的人打听此事并请我给他们出谋划策，有时也有人请求我给他们提供实际的帮助。由此我产生了一个念头：将我所有的知识和经验写成一本书，与其他人分享它们。年前，当该书出版时，寻宝一族--人数还相当少--毕竟已把"他们"的书作为寻宝过程开始的一个点子大王了。对于采纳由我提出的良好建议和运用这些寻宝诀窍后变得富裕起来了的人们，我由衷地为他们感到高兴。数以百计的来函和那些幸运的宝藏发现者的来访已经向我证明了，这本书的问世乃明智之举。这本书也给我带来了许多稀奇古怪的经历和事情，对此，我大都一笑，但是，偶尔的某些情况也让我"动怒"。大约在书出版两个 期后的一个周日，清晨5点半的时候，我接到了一名男子打来的电话，他异常激动，想"训斥"我："到底是何种念头促使您写这样的一本书?昨天，我太太买了这本书．带回家中，晚上我开始读它。这样的一本书真他妈的棒极了，能让人爱不释手。我没合眼，看了整个通宵。"

这名说话诚实的男子具备了认真的一股劲儿。尽管那天才刚刚开始，但我觉得它是一段让人开心的生活小插曲。相反，那些半夜里或者凌晨3点把我从美梦中唤醒的电话就不大使我高兴，因为打电话的常常是一个贪心的家伙，急着索要国家测量局的地址，某档案馆的电话或者各种金属宝藏的种类与样本等等。当然也有认为本书不合其心意的人，估计有些是由肥缺供养着的(就像有人偷偷告诉我，国家认可的挖掘行会的职业性的团体里的一些人，不知头脑里哪根神经出毛病了，诱使他们--可能人们会这么干--竟然禁止此书)。但是，众所周知，他们很少得逞，正如后来的诸如此类的所有企图一样，都没能剥夺我的发言权。

另一方面，也有一些粗制滥造的"专业书"迅速充斥于世，恬不知耻地剽窃我的《手册》一书。所有这些都注定了失败。

自《寻宝手册》一书首次出版发行至今，该书有了许多需要补充和修改的地方。随着时光的飞逝，技术领域有了迅速发展。过去看起来不可能的事情，今天已是习以为常。80年代的金属探测器或多或少只是一个玩具，充其量仅是在表面探测时用到它们。现代探测器已经能够探测到埋藏在2米深的地层里的单枚硬币，探测10米深的大宗物件也不是什么稀罕的事情，进行面积为2500平方米的地面挖掘也是很正常的。

谁知道呢，在10年后，甚至有名的"鬼怪式探测器"说不定都会有，它可是数年来让寻宝人魂牵梦绕的东西。在屏幕上显示地里埋藏东西的这种仪器，可能同时表明其价值和那些已准备支付最高价格的收藏家的电话号码。

法律条文也有变更之处--主要在德国--它更具有约束性。但从另一个角度说，法律条文终归是为寻宝人和发掘物拟定了清楚的规章制度。

来自学习扩充过程中的经验带来了新的见识，也带来了自身的新的窍门和技能。世界在发生着变化，许多小国家和地区已融入到人类共同体的一体化中，政治作用已不那么大了，大工业已对政治和政客应付自如了。

鉴于一切实际情况，为了能够适应所有的变化了的形势和改变了的状况，新版《寻宝手册》一书的问世正是时候。

当然，万变之中也有一条仍旧保持不变：宝藏一如既往地供过于求!

报界不断报道着引起轰动的消息："在菲律宾，人们找到了2吨白金!""阿尔巴尼亚农民发现了价值700万马克的黄金!""施工者找到了数百万宝藏!"诸如此类的大量例子俯拾皆是。

当今寻宝的成功主要取决于坚持不懈的竭力寻找与调查研究的巧妙结合，取决于良好的辨别力以及必不可少的一流技术--这句箴言越来越起作用，对此要求寻宝人所具备的知识包罗万象：植物学、物理学、动物学、地质学、水文地理学--几乎没有一个领域的知识不能被运用在寻宝上。寻宝就是用有如经验丰富的刑事侦察一样的非凡辨别力去作出推论，用有如法官一样极其缜密的精神去研究"案例"，以及用有如密探一样敏锐的洞察力去追踪蛛丝马迹。与此相反，寻宝与把坟丘与墓地洗劫一空或是翻耕挖掘考古场所的行径没有关系。如果有谁这么做了，那么，他就不是寻宝人，而仅仅是一个犯法的盗墓者。寻宝的意义深远得多。

别担心，寻宝冒险不会这么快就结束。一如既往，异国他乡埋藏着取之不尽的宝藏；一如既往，藏宝小岛守护着托姆普逊和本尼托·波尼托船长的海盗战利品；朗干那带斯难于进入的地区的因卡宝藏仍未被发现；寻找"伯恩斯泰恩之屋"的行动仍在全力以赴地进行；还有帝国银行的以吨计数的黄金仍旧是下落不明，还有那些纳粹部队曾挥霍过的后来被埋藏在地里的宝藏至今也没有被找到。因此，寻宝人大有用武之地。

当然，那些不太想张扬的寻宝行动也不会很快结束。数以万计的城堡废墟、小教堂、修道院以及其它藏宝的地方还埋藏着大量的宝贝，它们需要借助探测器的帮助才能被发现。毋庸质疑，寻宝人队伍的扩展已经带来了--特别是在近些年里--目益增多的宝藏发掘物。然而存在这样的事实，只有采用专业的技术和方法才能够增加寻宝机会。

在寻宝过程中，尤为重要的一条是：寻宝人，您千万不能灰心丧气!耐心是成功之母。正如做其他的事情一样，寻宝也会经常受挫。如果有人指望，早晨带着探测器动身出发，夜晚就能成为富翁，凯旋而归，那他准是神经错乱得厉害。持之以恒和对成功的信念是有收获的寻宝者所必须具备的性格特征。如果像一般人一样，霍华德·卡特那时怎能找到图特·因奇·阿穆恩斯的墓陵?亨利希·施利曼又怎能在手中玩弄着普瑞阿莫斯宝藏呢?只能是通过他们的坚持不懈和对自我毫不动摇的信心，而这些又给他们二位带来了成功。

您也不要迷惑不解，沿着您的道路朝目标迈进，即使有人怜悯地用微笑来讥讽您。所有那些拿您寻开心的人都是可怜的家伙。也许，您还缺乏最重要的东西：想像力和对"不可能"的信念--而所有这些也正是在今天这个客观和现实的世界里，我们极为需要和应当具备的能力和素养。

现在，请跟随我一同步入新版《寻宝手册》的天地吧。我希望，您在阅读这本书的时候，就像我在编写它的时候那样，也会有许多的乐趣与收获。

赖因霍尔德·奥斯特勒1996年9月

引 言

我们在寻宝人中遇见了形形色色、迥然不同的人物，这真是令人惊异。例如，外科医生在非常有限的业余时间里，带着探测器全身心地投入到寻宝事业中；建筑机械工程师花上生命中宝贵的十年时间去研究《尼伯龙根之歌》，然后寻找相关的传说中的布尔贡德为之献身的宝藏，而他的竞争者则是同样致力于找传说中的宝藏的下落的税收官(不知他是否是从利于国库的角度出发)。还有不得不偷偷摸摸地--否则他的同事一定会指责--从事探宝的考古学家，他和年轻的工匠共同分享寻宝所带来的乐趣，而匠也乐于结束手头的活儿，以便有充足的时问从事他爱好的事。另外，甚至还有将寻宝视为一种疗法的人，他们为的是将自己以前的兴趣爱好引向其他的方面。而一些年轻的女性寻宝爱好者则对她们在寻宝时究竟找到了什并不十分在意，她们认为重要的是，自己的业余时间有了价值的体现。所有的这些人都有一个共同的特点，那就是对自己的业余爱好怀有火热的激情并积极投入。当然，这一爱好在他们眼里，无疑是最美妙的和最吸引人的了。寻宝这一爱好需要想像力，体现着历史与自然的紧密融合；另一方面，寻宝尤其让人怦然心动的是，它能够使任何一个人转瞬之间摇身成为百万富翁。

当然，大多数情况下，任何人的寻宝工作都只能停留在零散的发掘阶段。多次的挖掘搜寻就会有折射出昔日时代精神和特殊光芒的美轮美奂的东西的问世。但是，不论涉及哪些方面都不重要--重要的是，搜寻过东西终归总是能够标志着每次寻宝工作的圆满结束。

人们只要能成为幸运的宝藏发现者，那么，至于他们是在何处发现了宝藏就不是最应该值得深究的问题了--不管这位幸运儿是在家乡的耕地上，在南方的海滨浴场，或是在深水世界的寂静之处，或是在人烟稀少的太平洋小岛的热带丛林中，只要这些地方让他们的美梦成真了，他们就是值得让人艳羡的人，他们本人就是成功者。这一刻只有已经找到了一些"东西"这一既成事实才最具有说服力。对此，幸福的感觉不分身份与地位的差异，而是洋溢在寻宝人的心中的，如果用肾上腺素探窥器去检测一位木匠和一位外科医生或者是一位考古学家--假设他们此时都发现宝藏--仪器显示的结果将会完全一样，都会反应强烈。在这个时候和这种境况下，所有的人都不分贵贱，平起平坐了。因此，人们可以有充分的理由宣称：寻宝能够将我们大家联系在一起。

现在可能有人要责备我在逐一列举时忘了某些性格有点"杞人忧天"的寻宝人，他们不断地在为一些烦心琐事和报纸上产生负面效应的醒目的大字标题而担忧。其实，完全不必这样。几乎在每一领域都存在着企图把事情弄糟的少数人，涉及到这一行业就是指那些对寻宝持反对意见的人。年复一年，成百万的宝藏被发现了，对此，我们这些寻宝人置身局外，而所有那些怀疑者和"学识丰富"的嘲笑者却了如指掌，这难道不有点儿滑天下之大稽吗?尽管是少部分人--总是会有这样的一些"黑羊"--但是，遗憾的是，这些少部分的人就已经够多了。然而，在目前，令我们大家都感到欣慰的是，事实永远胜于雄辩。随着书中内容的逐层展开与深入，著者对这些方面都会有更多的探讨和阐述。

人们很少再将寻宝人归为异想天开的一类人了．这一点是与以前不太一样的。不管怎样，寻宝大军中，我的那些亲戚、熟人或者是朋友圈子里的人，个个也都算得上是"异想天开者"、"空想家"或是"幻想家"。照这样的说法，人类似乎可以分为寻宝人和一般人两种。如果有谁在青年时代里从来就没有梦想过跟随着杰克。伦敦去可隆迪克，也没有梦想过和吉姆．霍基恩斯驾驶着帆船去藏宝小岛，或者是帮助蒙特克里斯托伯爵越狱，那么他在以后的岁月里，骨子里也不能保证就一定不会流淌着冒险的冲动的血液。对于今天这种对黄金心醉神迷的时代的现象，其实人们在杰克．伦敦的下面这段论述中早就可以感受到一种类似的东西了："我们之后不会有更多的(宝藏)了--世界已划出了它的界限。这是最后的共同冒险了。"今天，他的一番话在寻宝的领域中仍起着一定的作用，影响着又一批的寻宝人。

您不要试图去说服那些反对寻宝的愚昧无知的人。您越是讲求逻辑，有理有据地论证，对方的抵触情绪也会越强烈。"子虚乌有，本身没有的东西根本就不可能存在。"这句"格言"怂恿着某些人千方百计地企图嘲笑您和您的爱好。如果这些嘲笑毫无收效的话，接下来肯定就会有一大堆的问题缠着您，诸如·t您是不是一定想要找到什么东西呢?"或者"假使确实存在着您要寻找的这样的一些宝藏，那么为什么到现在它们还是没有被发现啊?"让这些爱吹毛求疵的人尽管饶舌吧，您应该安安静静地专心从事自己的事情，就让那些流言蜚语自行枯竭吧。请不要再迷惘徘徊了，朝着目标前进吧，曾经梦想过的成功一定会光临您的。

在寻宝这一行业中，假如您是新手，请一步一步地慢慢从头开始，并从实践中不断地去获取经验；假如您已经有了一些经验，不妨再接再厉，进一步地提高自己的能力。寻宝是一个持续不断的学习过程，同时它也需要不断地补充新的来自各个方面的知识，而这些又恰恰是在寻找那些埋藏着的宝藏的过程中最为美妙的事情。

好吧，言归正传，让我们现在就开始吧。