第 / 73页
进入极乐世界(1)
德国汉堡
1973年7月17日，星期二，早晨
罗斯•布朗慢慢拧动门把，轻轻地推开了门。一股熟悉的药香扑面而来。屋外，盛夏的阳光暖融融的，但在这个房屋的地下室里，那个老家伙正在昏暗中苟延残喘。
罗斯想象着一名犹太人步入滂沱大雨的景象，当意识到那些非常下贱的家伙们曾死在这间屋子里面时，他着实享受了一下恐惧带来的那种快感。
罗斯现在的心情很好。
一个粗哑的声音打破了平静，那个已经78岁的老家伙格哈德又在叫他，肯定又有什么事情了。格哈德呼哧呼哧的喘气声使罗斯感到烦躁，要不是他的话，罗斯的心情会非常好。
罗斯非常蔑视那个偷走了他能量的犹太人，而让他更加蔑视的惟一活着的人就是格哈德，因为正是格哈德允许那个犹太人偷走了自己的能量。
在地下室的一角，克劳斯，一个已经服侍父亲三年的瘦弱的男仆，身着白衣，正在格哈德的身边徘徊。罗斯盯着他，但克劳斯尽力避开他的目光。格哈德•布朗坐在一个深红色的皮躺椅上，鼻子上插着氧气管，而两只蓝眼睛里射出的目光依然咄咄逼人。
“早上好，爸爸。”罗斯向父亲问好。然后，轻轻地关上门，走进了屋子，撩开一个挂满了玻璃珠的帘子，对父亲说到：“你要见我吗？”
他的父亲看了一眼正在隔壁餐厅里忙碌的一个仆人，喊了一声：“出去！”
他的声音中总是传播着一种死的恐惧。从颤抖的声音中，罗斯感到，要么是这个老家伙真的快要死了，要么就是有什么事情令他不安。现在活着的人里，还有多少人像他父亲那样杀人如麻？恐怕掰着手指头就能数出来吧！
即使如此，罗斯依然恨他。
那个仆人低着头，从旁门走了出去。铁门“砰”地一声关上了，吓得那个男仆退到了一旁。尽管隔着水泥墙，桌子后面那个柜子里的杯子仍然被震得哗啦啦地响个不停。那是一套十九世纪的俄罗斯水晶杯子，曾经归属于沙皇，是战争期间偷盗来的数十件收藏品中的一件。纳粹的失败原本应将格哈德送上断头台，相反战争却给他留下了一笔肮脏的钱财。仅仅那些画，就给格哈德带来了一笔相当大的财富。他将画运到了苏黎世，根据一则颇具争议的法律，这些画在五年之内没有人认领，最终就成为他的合法财产。瑞士艺术商人联邦的名言是：
在我吸干你骨髓里的能量前，我将一直爱你，因为你为我指明道路；
在我吸干你骨髓里的能量前，我将一直蔑视你，因为你的所作所为。
格哈德举起一张报纸，说道：“你看了吗？”
罗斯走过铺在黑色水泥地面上的那块圆形红地毯，在距离格哈德五英尺的地方停了下来。在昏黄的灯光下，罗斯看到父亲巨大的鹰钩鼻子下那两片薄薄的嘴唇在颤抖，一缕灰色的头发耷拉在头上，一双瘦骨嶙峋、青筋暴起的手抓着一份《洛杉矶时报》。在他身边桌子的一角，《纽约时报》、《芝加哥论坛报》、伦敦的《每日电讯》以及十几份其他报纸摞了厚厚的一沓，足有半米多高。格哈德每天都要花六个小时的时间阅读报纸。
格哈德的眼睛始终没有离开罗斯。他一抖手，将一份报纸扔给罗斯。报纸“啪”地一声落在地上。
“看看这报纸。”
那个男仆假装在一旁摆弄氧气罐。罗斯静静地站着，格哈德的态度不只是破坏了他的情绪，而且彻底摧毁了它。
“我是说‘看看这报纸’！” 格哈德又喊了一次。
罗斯冷静地弯下腰，拾起报纸。《洛杉矶时报》的生活版上有一篇文章，题目叫《财产捐给了博物馆》。罗斯浏览了一下这篇文章，大致是说一位名叫雷切尔•斯普里策的62岁犹太富婆三天前在洛杉矶去世。在她死前没有任何亲戚朋友与她一起生活，因此她将自己所有的财产都捐献给了洛杉矶大屠杀纪念馆。
“这么说，又一个犹太人死了。”罗斯放下报纸，对父亲说，“你的传奇故事仍在继续。”
罗斯的父亲紧紧地握住靠背椅的把手，胸腔里传出的声音就像在吹哨：“继续读下去！”
假如罗斯无法控制自己的冲动，他真可能做出蠢事，比如把这个老家伙杀掉。但罗斯不会这样做。他把报纸放在窗台上，转过身来对父亲说：“爸爸，你已经看过了。告诉我写的是什么。我十点钟有一个约会。”
“取消那个约会。”
罗斯走到那个铁栅栏前，压了压火。“告诉我，什么事情让你那么上心！”
“是大卫之石。”
罗斯眨了眨眼睛。然后往一个杯子里倒了一点葡萄酒。
“我不再找你那个似有似无的东西了。”他慢慢地晃着杯中的白兰地，抿了一口，说道，“如果大卫之石仍然存在的话，那我们早该找到它们了。”
德国汉堡
1973年7月17日，星期二，早晨
罗斯•布朗慢慢拧动门把，轻轻地推开了门。一股熟悉的药香扑面而来。屋外，盛夏的阳光暖融融的，但在这个房屋的地下室里，那个老家伙正在昏暗中苟延残喘。
罗斯想象着一名犹太人步入滂沱大雨的景象，当意识到那些非常下贱的家伙们曾死在这间屋子里面时，他着实享受了一下恐惧带来的那种快感。
罗斯现在的心情很好。
一个粗哑的声音打破了平静，那个已经78岁的老家伙格哈德又在叫他，肯定又有什么事情了。格哈德呼哧呼哧的喘气声使罗斯感到烦躁，要不是他的话，罗斯的心情会非常好。
罗斯非常蔑视那个偷走了他能量的犹太人，而让他更加蔑视的惟一活着的人就是格哈德，因为正是格哈德允许那个犹太人偷走了自己的能量。
在地下室的一角，克劳斯，一个已经服侍父亲三年的瘦弱的男仆，身着白衣，正在格哈德的身边徘徊。罗斯盯着他，但克劳斯尽力避开他的目光。格哈德•布朗坐在一个深红色的皮躺椅上，鼻子上插着氧气管，而两只蓝眼睛里射出的目光依然咄咄逼人。
“早上好，爸爸。”罗斯向父亲问好。然后，轻轻地关上门，走进了屋子，撩开一个挂满了玻璃珠的帘子，对父亲说到：“你要见我吗？”
他的父亲看了一眼正在隔壁餐厅里忙碌的一个仆人，喊了一声：“出去！”
他的声音中总是传播着一种死的恐惧。从颤抖的声音中，罗斯感到，要么是这个老家伙真的快要死了，要么就是有什么事情令他不安。现在活着的人里，还有多少人像他父亲那样杀人如麻？恐怕掰着手指头就能数出来吧！
即使如此，罗斯依然恨他。
那个仆人低着头，从旁门走了出去。铁门“砰”地一声关上了，吓得那个男仆退到了一旁。尽管隔着水泥墙，桌子后面那个柜子里的杯子仍然被震得哗啦啦地响个不停。那是一套十九世纪的俄罗斯水晶杯子，曾经归属于沙皇，是战争期间偷盗来的数十件收藏品中的一件。纳粹的失败原本应将格哈德送上断头台，相反战争却给他留下了一笔肮脏的钱财。仅仅那些画，就给格哈德带来了一笔相当大的财富。他将画运到了苏黎世，根据一则颇具争议的法律，这些画在五年之内没有人认领，最终就成为他的合法财产。瑞士艺术商人联邦的名言是：
在我吸干你骨髓里的能量前，我将一直爱你，因为你为我指明道路；
在我吸干你骨髓里的能量前，我将一直蔑视你，因为你的所作所为。
格哈德举起一张报纸，说道：“你看了吗？”
罗斯走过铺在黑色水泥地面上的那块圆形红地毯，在距离格哈德五英尺的地方停了下来。在昏黄的灯光下，罗斯看到父亲巨大的鹰钩鼻子下那两片薄薄的嘴唇在颤抖，一缕灰色的头发耷拉在头上，一双瘦骨嶙峋、青筋暴起的手抓着一份《洛杉矶时报》。在他身边桌子的一角，《纽约时报》、《芝加哥论坛报》、伦敦的《每日电讯》以及十几份其他报纸摞了厚厚的一沓，足有半米多高。格哈德每天都要花六个小时的时间阅读报纸。
格哈德的眼睛始终没有离开罗斯。他一抖手，将一份报纸扔给罗斯。报纸“啪”地一声落在地上。
“看看这报纸。”
那个男仆假装在一旁摆弄氧气罐。罗斯静静地站着，格哈德的态度不只是破坏了他的情绪，而且彻底摧毁了它。
“我是说‘看看这报纸’！” 格哈德又喊了一次。
罗斯冷静地弯下腰，拾起报纸。《洛杉矶时报》的生活版上有一篇文章，题目叫《财产捐给了博物馆》。罗斯浏览了一下这篇文章，大致是说一位名叫雷切尔•斯普里策的62岁犹太富婆三天前在洛杉矶去世。在她死前没有任何亲戚朋友与她一起生活，因此她将自己所有的财产都捐献给了洛杉矶大屠杀纪念馆。
“这么说，又一个犹太人死了。”罗斯放下报纸，对父亲说，“你的传奇故事仍在继续。”
罗斯的父亲紧紧地握住靠背椅的把手，胸腔里传出的声音就像在吹哨：“继续读下去！”
假如罗斯无法控制自己的冲动，他真可能做出蠢事，比如把这个老家伙杀掉。但罗斯不会这样做。他把报纸放在窗台上，转过身来对父亲说：“爸爸，你已经看过了。告诉我写的是什么。我十点钟有一个约会。”
“取消那个约会。”
罗斯走到那个铁栅栏前，压了压火。“告诉我，什么事情让你那么上心！”
“是大卫之石。”
罗斯眨了眨眼睛。然后往一个杯子里倒了一点葡萄酒。
“我不再找你那个似有似无的东西了。”他慢慢地晃着杯中的白兰地，抿了一口，说道，“如果大卫之石仍然存在的话，那我们早该找到它们了。”
